Projekte

Mehrsprachiger Flyer ist da

Informationen über Bewegungsangebote jetzt mehrsprachig

Mehrsprachiger Flyer ist da

Ansprechaprtnerinnen aus 5 Kulturen unterstützen bei der Suche nach einem passenden Bewegungsangebot: v.l. Hodan Mohamed; Refiye Serbet, Diana Bruch, Zohreh Almadani, Hamdan-Larouz, nicht im Bild Ksenia Harmatullin

Der Landessportbund Hessen hat die wichtigsten Informationen über die Broschüre „Wegweiser für Gesundheit und Bewegung“ der Region Kassel in mehrere Sprachen übersetzt und in einem Faltblatt zusammengefasst.

Der Flyer weist Bürgerinnen und Bürgern mit Migrationsgeschichte auf gesundheitsorientierte Bewegungsangebote der Sportvereine hin und stellt konkrete Ansprechpartnerinnen aus fünf Kulturen vor, die interessierten Personen bei der Suche nach einem passenden Bewegungsangebot zur Seite stehen.

Die Ansprechpartnerinnen mit russischen, persischen, arabischen, somalischen bzw. türkischen Sprachkompetenzen sind überwiegend selbst Übungsleiterinnen und können ganz gezielt bei der Vermittlung von wohnortnahen Bewegungsangeboten helfen. Dafür wurden sie speziell vom Landessportbund Hessen geschult. Die Ansprechpartnerinnen können Auskunft darüber erteilen, welche Bewegungsangebote in Wohnortnähe von Sportvereinen angeboten werden und welche Angebote von Übungsleiterinnen durchgeführt werden, die über mehrsprachige Kompetenzen verfügen, z.B. Übungsleiterinnen, die sowohl deutsch als auch türkisch bzw. russisch/persisch/arabisch etc. sprechen.

 Das mehrsprachige Faltblatt kann in der Geschäftsstelle des Landessportbundes angefordert und abgeholt werden.

 

Weitere Informationen: Landessportbund Hessen, Diana Bruch, E-Mail: dbruch@lsbh.de, Tel. 0561- 7390344